A tiré-à-part of an article by Dag Mar that appeared in the Bulletin de la Société J.-K. Huysmans, No. 49, entitled 'J.-K. Huysmans et ses amis Tcheques.' This copy is signed by the author with a dedication to Pierre Lambert.