Cette intéressante collection, éditée par Saint-Sélime, tente de rassembler la correspondance entre Huysmans et Myriam Harry. Dans son introduction, l'éditeur tente de défendre Harry contre ses détracteurs, mais néanmoins il reconnaît qu'il existe des différences, disortions - et même des falsifications - dans la version que Harry donne d'événements et dans ses transcriptions des lettres. Cette édition de la correspondance est trompeur, car tandis que les lettres de Harry à Huysmans sont transcrits à partir d'originaux qui s'est tenue à la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris, toutes les lettres de Huysmans à Harry sont tout simplement des reproductions des transcriptions (souvent incorrects) que Harry reproduit dans son divers mémoires. Saint-Sélime ne doit pas avoir connaissance de l'existence de la seul lettre manuscrite qui existe entre Huysmans et Harry, parce-qu'il ne fait aucune mention de celui-ci et imprime à la place la version que Harry avait falsifié et reproduit dans Trois ombres. Pour cette raison, le texte des lettres de Huysmans inclus dans ce volume devrait être traitée avec les mêmes précautions que celles dans les mémoires de Harry.

Cette édition est maintenant très difficile à trouver, et il n'est même pas mentionnées dans le catalogue BNF. Le livre a été produit dans une édition de 25 exemplaires sur Vergé d'Ingres, numérotés de I à XXV, avec quelques copies supplémentaires sur Centaure ivoire.